Maliega a le Tagata Fa'aoga o le Polokalame Fa'akomepiuta a le MEICET

Maliega a le Tagata Fa'aoga o le Polokalame Fa'akomepiuta a le MEICET

Fa'asalalau i le30 Me, 2022,e le Shanghai May SkinIfa'amatalagaTtekinolosiCo., LTD

Matā'upu 1.Fa'apitoaFa'amatalaga

1.1 Shanghai May Skin Information Technology Co., LTD. (o le a taua i lalo o le “MEICET”) e faamanatu atu ai ia te oe a o lei resitalaina o se tagata faaaoga, faamolemole faitau le “MEICET Software User Agreement” (o le a taua i lalo o le “Maliega”), ina ia mautinoa ua e malamalama atoatoa i lenei maliega, e aofia ai le MEICET e tuusaunoa mai le noataga ma faatapulaaina tuutuuga o aia tatau a tagata faaaoga.E tatau ona faamamafaina le faitau ma le malamalama i mataitusi ua faailogaina, mataitusi faasisipa, mataitusi laiti, faailoga lanu, ma isi aiaiga.Fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete ma filifili e talia pe le talia lenei maliega. A leai se taimi e te maua ai tuutuuga uma o lenei maliega, e leai sau aia tatau e lesitala ai, ulufale ai pe fa'aaoga auaunaga o lo'o aofia i lenei maliega. O lau resitalaina, ulufale ai, ma le fa'aaogaina o le a ta'ua o le taliaina o lenei maliega ma ua e malie e noatia i tuutuuga o lenei maliega.

1.2 O lenei maliega ua fa'amaoti mai ai aia tatau ma matafaioi i le va o le MEICET ma tagata fa'aoga e fa'atatau i auaunaga fa'akomepiuta a le MEICET (o le a ta'ua mulimuli ane o "au'aunaga")."Tagata fa'aoga" o lona uiga o tagata fa'aletulafono ma tagata ta'ito'atasi ua resitala, ulufale i totonu, ma fa'aogaina le tautua.

1.3TO lana maliega o le a faʻafouina i lea taimi ma lea taimi e le MEICET. A maeʻa ona faʻasalalauina tuutuuga ma aiaiga ua faʻafouina, o le a suia ai tuutuuga ma aiaiga muamua e aunoa ma se faʻaaliga. E mafai e tagata faʻaoga ona siaki le lomiga lata mai o le maliega i luga o le upega tafaʻilagi aloaia a le MEICET (http://www.meicet.com/). Afai e te le taliaina tuutuuga ua faʻafouina, faʻamolemole taofi loa le faʻaaogaina o le tautua ma afai e te faʻaauau pea ona faʻaaogaina le tautua o le a manatu ua e taliaina le maliega ua faʻafouina.

1.4O le taimi lava e resitala ai le tagata faʻaoga, ulufale i totonu, ma faʻaaogaina, o faʻamatalaga ma faʻamaumauga e tuʻuina mai e le tagata faʻaoga o le a manatu i ai o se laisene lautele, tumau ma saoloto e faʻaaoga.

1.5A'o le'i fa'ata'ita'iina le pa'u o a latou tagata fa'atau, e tatau i tagata fa'aoga ona logoina le tagata fa'aoga o le a aoina e le polokalama faakomepiuta a le MEICET fa'amatalaga e aofia ai ata o tagata, ma e iai le aia tatau a le MEICET ma ana pa'aga e fa'aaoga ai.E noatia le tagata faʻaaoga faaletulafono mo le le faatinoina o le matafaioi o le faasilasilaga.

Matā'upu 2.TeugatupeRresitalaina maUse Mpulega

2.1 A maeʻa ona resitalaina, e mafai e le tagata faʻaoga ona suia ana faʻamatalaga e ala i le "Nofoaga Autu mo Pulega"fesoota'iga, ma o ia/ia e nafa ma so'o se gau e mafua mai i le le faia i le taimi atofaina. E tatau i tagata fa'aoga ona pulea lelei a latou lava upu fa'alilolilos, ma e le tatau ona ta'u atu a latou upu faatagasi isi vaega lona tolu. Ou teAfai e leiloa le upu faataga, fa'amolemole ta'u mai ia i matou i le taimi atofaina ma foia e tusa ai ma fa'atonuga a le MEICET.

2.2 E lē tatau i tagata faʻaoga ona faʻaaogaina auaunaga o loʻo tuʻuina atu e le MEICET e faʻatino ai amioga nei:

(1) suia, aveese pe faaleagaina soʻo se faʻamatalaga faʻapisinisi faʻasalalauga na tuʻuina atu e le MEICET e aunoa ma se faʻatagaga;

(2) fa'aaogaina o metotia fa'atekinolosi e fa'atu ai tala pepelo i ni vaega;

(3) solia o aia tatau tau meatotino tau le atamai a le MEICET ma isi vaega;

(4) tuʻuina atu pe faʻasalalau faʻamatalaga sese, faʻagaoioi faʻamatalaga a isi, faʻatagā igoa o isi pe faʻaaoga igoa o isi;

(5) faasalalau faasalalauga po o faamatalaga mataga ma sauā e aunoa ma le faatagaga a le MEICET;

(6) fa'atau atu, lisi, nonō atu, tufatufa atu, fesiita'i pe tu'uina atu i lalo polokalama faakomepiuta ma auaunaga po'o so'otaga e feso'ota'i i ai, pe maua ni tupe mama mai le fa'aaogaina o polokalama faakomepiuta ma auaunaga po'o tuutuuga o polokalama faakomepiuta ma auaunaga, e aunoa ma le fa'atagaga a le MEICET, pe o se fa'aaogaina tu'usa'o o se tupe maua fa'aletamaoaiga po'o se tupe;

(7) solia o tulafono tau pulega a le MEICET, e aofia ai ae le gata i amioga o loʻo taʻua i luga.

2.3So'o se tasi o soliga o lo'o ta'ua i luga, e iai le aia tatau a le MEICET e fa'aleaogaina ai le tagata fa'aoga po'o oloa po'o aia tatau ma mana'oga na maua e le tagata fa'aoga mai le auai i le gaioiga, taofi le tautua ma tapuni le teugatupe. Afai e iai se gau na mafua i le MEICET po'o ana pa'aga, e taofia e le MEICET le aia tatau e tuliloa ai se taui ma se fa'aleleiga fa'aletulafono.

Matā'upu 3. Utagata faigaluegaPtauvagaPpuipuigaSfa'aaliga

3.1 O faʻamatalaga faalilolilo e faʻatatau tele i faʻamatalaga na maua e tagata faʻaoga i le faagasologa o le resitalaina ma le faʻaaogaina o auaunaga faakomepiuta a le MEICET, e aofia ai faʻamatalaga resitalaina o tagata faʻaoga, faʻamatalaga iloa (e aofia ai ae le gata i le ata o le tagata faʻaoga, faʻamatalaga o le nofoaga, ma isi mea), poʻo faʻamatalaga na aoina ma le faʻatagaga a le tagata faʻaoga i le faagasologa o le faʻaaogaina o le polokalama faakomepiuta a le MEICET.

3.2 O le a tuʻuina atu e le MEICET le puipuiga talafeagai i faʻamatalaga o loʻo i luga i totonu o lana lava vaʻaiga faʻapitoa, ma o le a faia pea ni fuafuaga talafeagai e pei o tekinolosi ma le pulega e faʻamautinoa ai le saogalemu ma le aoga o tala a tagata faʻaoga, ae ia fesili atu foʻi i tagata faʻaoga ia malamalama o lena meaE leai ni "fuafuaga saogalemu atoatoa" i luga o le feso'ota'iga fa'amatalaga, o lea e le folafola mai ai e le MEICET le saogalemu atoatoa o fa'amatalaga o lo'o i luga.

3.3 E fa'aaogā e le MEICET fa'amatalaga ua aoina ma le fa'amaoni. Afai e galulue fa'atasi le MEICET ma se isi vaega e tu'uina atu auaunaga talafeagai i tagata fa'aoga, e iai lana aia tatau e tu'uina atu ai ia fa'amatalaga i le isi vaega.

3.4E iai le aia tatau a le MEICET e lomia ai aafiaga o tagata faʻatau, talanoaga i oloa na maua mai le faʻaaogaina o polokalama faakomepiuta, ma ata o tagata faʻatau e ala i le puipuiga faʻalilolilo e ala i tekinolosi (e pei o Mosaic poʻo alias) i luga o le Initaneti, nusipepa, mekasini, ma isi faʻasalalauga tetele mo le faʻalauiloaina ma le faʻaaogaina o oloa; peitaʻi, e tatau ona maua le faʻatagaga mai le tagata faʻaoga pe a manaʻomia ona faʻasalalau faʻamatalaga moni a le tagata faʻaoga poʻo ata uma e manino lelei.

3.5 E tatau i tagata faʻaoga ma tagata faʻatau a tagata faʻaoga ona malilie e faʻaaogaina e le MEICET faʻamatalaga patino a tagata faʻaoga i mataupu nei:

(1) auina atu i taimi tatau faasilasilaga taua i tagata faaaoga, e pei o faafouga o polokalama faakomepiuta ma suiga i tuutuuga o lenei maliega;

(2) faia se su'esu'ega fa'alotoifale, auiliiliga o fa'amaumauga, su'esu'ega, ma isi mea fa'apena;

(3) O le a faʻasoa e le MEICET ma le vaega lona tolu o le aufaigaluega faʻatasi faʻamatalaga o loʻo i luga i le faʻavae o le puipuia faʻatasi o le le faalauaiteleina o tagata faʻatau ma tagata faʻaoga.;

(4)i totonu o le lautele e fa'atagaina e tulafono ma aiaiga, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i mea o lo'o lisi atu i luga.

3.6 E lē tatau i le MEICET ona faʻasalalau faʻamatalaga patino a tagata faʻaoga ma tagata faʻatau a tagata faʻaoga e aunoa ma se faʻatagaga, vagana ai tulaga faʻapitoa nei:

(1) fa'asalalauga e pei ona mana'omia e tulafono ma aiaiga po'o mana'oga e pulega fa'alepulega;

(2) e iai le aia tatau a le tagata faʻaoga e faʻaaoga ai oloa ma auaunaga o loʻo tuʻuina atu ma e tatau ona malie e faʻasoa atu faʻamatalaga o loʻo i luga i paʻaga;

(3) e fa'ailoa atu e tagata fa'aoga a latou fa'amatalaga patino ma fa'amatalaga patino a tagata fa'atau i se isi vaega e ala ia i latou lava;

(4) e fa'asoa atu e le tagata fa'aoga lana upu fa'alilolilo pe fa'asoa atu lana teugatupe ma le upu fa'alilolilo i isi;

(5) fa'asalalauina o fa'amatalaga patino ona o osofa'iga a tagata faomea, osofa'iga a siama komepiuta, ma isi mafua'aga;

(6) Ua iloa e le MEICET ua solia e tagata faʻaoga tuutuuga o auaunaga o le polokalama faakomepiuta poʻo isi tulafono faʻaaogaina o le upega tafaʻilagi a le MEICET.

3.7 O lo'o iai i le polokalama faakomepiuta a pa'aga fa'atasi a le MEICET ni so'otaga mai isi upega tafa'ilagi. E na'o le puipuiga o le le faalauaiteleina i luga o le polokalama faakomepiuta a le MEICET e nafa ma ia ma le le tauaveina o se matafaioi mo puipuiga o le le faalauaiteleina i luga o na upega tafa'ilagi.

3.8E taofia e le MEICET le aia tatau e auina atu ai faʻamatalaga e uiga i gaioiga a le kamupani poʻo gaioiga faʻatatau a le kamupani i tagata faʻaoga e ala iEmeli, SMS, WeChat, WhatsApp, pou, ma isiAfai e lē manaʻo le tagata faʻaoga e maua ia faʻamatalaga, faʻamolemole logo le MEICET i se faʻamatalaga.

Mataupu4. SauaunagaCanotusi

4.1 O anotusi patino o le tautua faakomepiuta e tatau ona tuʻuina atu e le kamupanie tusa ai ma le tulaga moni, e aofia ai ae le gata i:

(1) suega pa'u (e mafai ona tu'uina atu le suega mamao i le lumana'i i lalo o le tulaga o le lagolago fa'apitoa): o lona uiga o le iloiloina ma le faia o suega e ala i le aoina o fa'amatalaga ata o le foliga pito i luma o le tagata e faia le suega;

(2) faasalalauga faasalalauga: e mafai e tagata faaaoga ma a latou tagata faatau ona matamata i faamatalaga faasalalauga i luga o le atina'e o polokalama faakomepiuta, e aofia ai faasalalauga e saunia e MEICET, kamupani sapalai lona tolu, ma paaga;

(3) faʻalauiloaina o oloa e fesoʻotaʻi: e mafai e tagata faʻaoga ona oʻo i se maliliega ma MEICET i auaunaga faʻalauiloa oloa e tusa ai ma o latou lava manaʻoga;

(4) fausaga totogi: E mafai e le MEICET ona faʻaopoopoina auaunaga fausaga e tusa ai ma manaʻoga o tagata faʻaoga i le lumanaʻi, ona toe suia lea o lenei maliega e tusa ai ma le tulaga.

4.2 E mafai e tagata faʻaoga ona aʻoaʻo e uiga i anotusi talafeagai o auaunaga i le upega tafaʻilagi aloaia a le MEICET: (http://www.meicet.com/);

4.3 I lalo o le faavae o le usitaʻia o tulafono ma aiaiga talafeagai, e tusa ai ma manaʻoga o faʻasalalauga faʻatasi, e iai le aia tatau a le MEICET e fuafua ai anotusi faʻasalalauga e vaʻaia e tagata faʻaoga i luga o le atinaʻe o le polokalama MEICET; E mafai foʻi e tagata faʻaoga ona ulufale i se maliega faʻasalalauga ma le MEICET e fesoasoani ia i latou e faʻasalalau atu faʻasalalauga i a latou tagata faʻatau.

Matā'upu 5.Auaunaga aAfa'amamāina, o a'ufa'alavelave, Te muta

5.1 Ua motusia le pisinisi ona o ni mafuaaga faatekinolosi e pei o le toe faaleleia po o le suia o masini, faaletonu, ma le motusia o fesootaiga. E mafai e le MEICET ona logoina le tagata faaaoga a o lei amataina pe ina ua maeʻa le mea na tupu.

5.2 O le a faʻasalalauina le motusia faʻavaitaimi o pisinisi a le MEICET i luga o la matou upega tafaʻilagi (http://www.meicet.com/).

5.3 E mafai e le MEICET ona fa'amutaina lenei Maliega e aunoa ma se tasi pe a feagai le Tagata Fa'aoga MEICET ma tulaga nei: Fa'aleaogaina o le agava'a a le tagata fa'aoga e fa'aauau ai ona fa'aoga oloa ma auaunaga a le MEICET:

(1) ua faaleaogaina, faaleaogaina, pe maua le tagata faaaoga i se faalavelave tau tamaoaiga tele, faamasinoga, gaoioiga a le faamasinoga, ma isi mea faapena;

(2) gaoi fa'amatalaga mai isi kamupani;

(3) tuʻuina atu o faʻamatalaga sese pe a resitalaina tagata faʻaoga;

(4) fa'alavelave i le fa'aaogaina e isi tagata fa'aoga;

(5) o se tagata fai tagi pepelo o se tagata faigaluega a le MEICET po o se pule;

(6) suiga e le'i fa'atagaina i le polokalama faakomepiuta a le MEICET (e aofia ai ae le gata i le faomea, ma isi mea fa'apena), po'o ni fa'amata'u e osofa'ia le polokalama faakomepiuta;

(7) faasalalauina o tala taufaaleaga e aunoa ma se faatagaga, faaaogaina o auala eseese e faaleagaina ai le igoa lelei o MEICET ma faalavelaveina ai pisinisi a MEICET;

(9) fa'aaoga oloa ma auaunaga a le MEICET e fa'alauiloa ai fa'asalalauga spam;

(10) isi gaioiga ma soliga o lenei Maliega.

Matā'upu 6. Ifa'alemafaufauPfale teuoloaPpuipuiga

6.1 O aia tatau tau le atamai o lenei polokalama faakomepiuta e patino i le kamupani MEICET, ma soʻo se tasi e solia le puletaofia a le kamupani MEICET o le a tauaveina le matafaioi talafeagai.

6.2 O fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, pisinisi fa'asalalauga, ma aia tatau tau meatotino tau le atamai a le MEICET e feso'ota'i ma anotusi fa'asalalauga e fa'atatau i le MEICET. O anotusi fa'amatalaga e maua e tagata fa'aoga mai le MEICET e le mafai ona kopiina, lolomiina, pe lolomiina e aunoa ma se fa'atagaga.

6.3 Ua malie le Tagata Fa'aoga i fa'amatalaga uma e pei o le poto masani i le fa'aaogaina o oloa, talanoaga i oloa, po'o ata o lo'o lolomiina i luga o le fa'avae o le MEICET, sei vagana ai le aia tatau o le tusitala, lolomiina, ma le suiga (e aofia ai ae le fa'atapula'aina i: aia tatau e toe gaosia, aia tatau e tufatufa atu, aia tatau e lisi, aia tatau e fa'aalia ai, aia tatau e fa'atino ai, aia tatau e matamata ai, aia tatau e fa'asalalau ai, aia tatau e feso'ota'i ai fa'amatalaga, aia tatau e pueina ai ata, aia tatau e fetu'una'i ai, aia tatau e fa'aliliu ai, aia tatau e tu'ufa'atasia ai, ma isi aia tatau e mafai ona fesiita'i e tatau ona fiafia i ai e ana le puletaofia) e na'o le MEICET ma e na'o le MEICET, ma ua malie o le a faia e le MEICET so'o se ituaiga o gaioiga fa'aletulafono i lona lava igoa mo le puipuiga o aia tatau ma maua ai le taui atoa.

6.4 O le MEICET ma isi vaega ua laiseneina e iai le aia tatau e faʻaaoga pe faʻasoa atu le poto masani o oloa, talanoaga i oloa, poʻo ata na lolomiina e tagata faʻaoga i luga o lenei faʻavae, e aofia ai ae le gata i polokalama faakomepiuta a le APP, uepisaite, mekasini eletise, mekasini, ma lomiga. Ma isi ala o faasalalauga fou.

Matā'upu 7.Fuaiupu Tuusaunoaga

7.1 E lē o atoatoa le faasaienisi o le polokalama MEICET ma e lē aogā mo le auiliiliga o le paʻu o le tagata faʻaoga, ma e naʻo faʻamatalaga e tuʻuina atu i tagata faʻaoga.

7.2 O tusitusiga, ata, leo, vitio, ma isi faʻamatalaga a le pisinisi faʻasalalauga a le MEICET e tuʻuina atu e le faʻasalalauga. O le moni, saʻo, ma le faʻaletulafono o faʻamatalaga o le matafaioi lea a le faʻasalalau faʻamatalaga. E naʻo le ofoina atu e le MEICET o faʻasalalauga e aunoa ma se faʻamaoniga ma e leai se tiutetauave mo anotusi faʻasalalauga.

7.3 E tatau i le tagata faʻaoga ona nafa pe toe maua mai le fefaʻatauaʻiga a le isi vaega pe afai o le gau poʻo le faʻaleagaina na mafua mai i le faʻasalalauga poʻo fefaʻatauaʻiga ma isi vaega. O le a le nafa MEICET mo le gau.

7.4 E lē fa’amaonia e le MEICET le sa’o ma le atoatoa o feso’ota’iga i fafo, ia ua fa’atulagaina e fa’afaigofie ai mo tagata fa’aoga.

I le taimi lava e tasi, e le tali atu le MEICET i anotusi o soʻo se itulau uepi, e faasino i ai le soʻotaga i fafo e le o pulea moni e le MEICET.7.5 E manaʻomia tagata faʻaoga e faʻamautinoa o loʻo faʻatinoina gaioiga uma i le taimi o le faʻaaogaina o le polokalama faakomepiuta a le MEICET, e tatau i tagata uma ona usitaʻia tulafono a le atunuʻu, tulafono faatonutonu ma isi pepa faʻatonutonu ma aiaiga ma manaʻoga o tulafono a le MEICET, e le solia ai le manuia lautele poʻo amioga a le lautele, e le faʻaleagaina ai aia tatau ma mea e fiafia i ai isi, ma e le solia lenei maliega ma tulafono e fesoʻotaʻi i ai.

Afai e iai ni taunuuga o soʻo se soliga o tautinoga o loʻo i luga, o le a ia tauaveina uma noataga faaletulafono i lona lava igoa. E taofia e le MEICET le aia tatau e toe maua mai ai tagata faʻaoga ma tagata faʻaoga.

Mataupu8. Isi

8.1 Ua faamanatu atu ma le faamaoni e le MEICET i tagata faaaoga e faailoa atu o le noataga a le MEICET ua faaleaogaina i lenei maliega. Ma tuutuuga e faatapulaaina ai aia tatau a tagata faaaoga, faamolemole faitau ma le faaeteete, ma mafaufau i tulaga lamatia tutoatasi.

8.2 O le aoga, faauigaga, ma le iugafono o lenei maliega e faatatau i tulafono a le Malo o Tagata o Saina. Afai e iai se feeseeseaiga po o se feeseeseaiga i le va o le tagata faaaoga ma le MEICET, Muamua lava, e tatau ona foia e ala i ni feutanaiga faauo.

8.3 E leai se mea o loʻo i totonu o lenei Maliega e aoga mo soʻo se mafuaʻaga pe leai foʻi se mafuaʻaga, ma o le a noatia ai itu uma e lua.

8.4 O le puletaofia ma isi aia tatau e suia ai, faʻafou ai, ma faʻamatalaga mulimuli o faʻamatalaga talafeagai o lenei Maliega e umia e le MEICET.

8.5 O lenei Maliega e amata mai30 Me, 2022.

Kamupani Tekonolosi Fa'amatalaga a le Pa'u o Shanghai May, Ltd.

Tuatusi:Shanghai, Saina

Fa'asalalau i le30 Me, 2022